“细雨连绵暮春到，雨生百谷夏将至”

4月20日

(资料图)

我们迎来了春季的最后一个节气

谷雨

谷雨是唯一将物候、时令

与稼穑农事紧密对应的节气

早在六千多年前

古人就懂得开沟筑埂、引水灌溉

他们讲究精耕细作

先后发明了翻车、筒车

高转筒车等提水灌溉工具

充满了对动力学的运用智慧

如今

我国世界灌溉工程遗产已达30处

这一时节

雨水无声地浸润着万物

百谷茁壮成长

一片生机盎然

谷雨前后

春风和煦、春雨绵绵、牡丹吐蕊

……

一切都昭示着我们：

莫负大好春光！

让我们一起感受

“谷雨”里的中国智慧

↓↓↓

才始迎春来

又将送春归

雨生百谷

万物春生

愿你我都能跟上春天的脚步

带上温暖与憧憬的行囊

相约激情的初夏

不见不散

总监制丨张军 于锋

总策划丨伍刚 王薇 张琼文

策划丨杜晓婧

制作丨白杨融媒

英译统筹丨吴建设，北京第二外国语学院英语学院教授