12月29日，由九州文化和GALAXY CULTURE MEDIA PTE.LTD公司联合出品，杭州禧悦炬作文化传媒有限公司筹备制作的竖屏短剧《金丝雀》在韩国首尔顺利开机。

随着国内短剧市场的蓬勃发展，各大视频平台抢占短剧市场，2023年中国微短剧的市场规模达373.9亿元，同比上升267.65%，预计2027年中国微短剧市场规模超1000亿元。而在国内市场的激烈竞争中，一部分投资者已开始抢占国际市场：短剧出海已成为高速增长的细分领域。与此同时，欧美付费意愿强烈、本土化摄制时效快且准的优势让独立APP为主要投放和观众观看渠道。

据此次竖屏短剧《金丝雀》的制片人王瑞悦女士所述，本土化是短剧出海市场的崛起的重要因素，因此在此次拍摄中选用的韩国演员的颜值、演技以及适配度是着重考虑的因素;除此之外，禧悦炬作的韩国编剧和摄制团队结合了当地特点和文化差异进行筹备和创作，致力于创作出符合观众喜好度、符合市场需求的优秀剧集。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。